Prevod od "programa na" do Srpski

Prevodi:

emisiju u

Kako koristiti "programa na" u rečenicama:

Seria possível eu alugar um aparelho de televisão, para ver o programa na intimidade do meu quarto?
Onda, mogu li iznajmiti televizor da bih gledao tu emisiju u privatnosti svoje sobe?
E é por isso que a "Super Máquina" era o melhor programa na América.
I zato je Noæni vozaè bila najbolja emisija u Americi.
Conhecem aquele programa na TV para aumentar os peitorais?
Znate onaj program za poveæanje obima grudi kasno noæu na TV?
Vi um programa na TV... sobre como o bebê do Charles Lindbergh foi seqüestrado e morto.
Jednom sam na TV-u gledala emisiju o onom pilotu Èarlsu Lindbergu, o tome kako su mu oteli i ubili bebu.
Vi um programa na TV. Uma casa em Santa Bárbara.
Na televiziji su prikazali neku kuæu u Santa Barbari.
Uma vez vi um programa na televisão, sobre esta gente doente.
Vidila sam to na TV u emisiji o bolesnim ljudima.
Eles me divulgam porque sabem que milhões de pessoas... querem ver meu filme, ver o programa na TV... e eles vão faturar.
Govori se, da vam bogataš proda uže, na kojem æe biti obešen, ako misli, da æe na tome zaraditi dolar.
Tinha o seu próprio programa na China. Ele tinha tanto dinheiro!
Toliko je para namlatio da ima i svoj šou u Kini.
Vi um programa na MTV sobre strippers.
Gledala sam emisiju na MTV-u o striptizetama.
Por que não nos fala do seu novo programa na TV?
Zašto nam ne veliš o svojem novom tv programu?
Acharam a cura ou mudaram o programa na marra.
Pronašli su lijek ili naèin kako premostiti program.
Se eu quisesse ver você atuar mal eu assistiria o seu programa na TV o qual, obviamente, não posso agora, porque ele foi cancelado.
Da sam te htio vidjeti da se tako ponašaš jednostavno bih pogledao tvoj show. kojeg, oèigledno, sada ne mogu, jer je otkazan.
Agora, tem um programa na TV estatal.
Sad vodi TV emisiju o javnom pristupu.
Era o melhor programa na TV, Supermáquina!
Najbolja serija na TV-u, "Knight rider", sigurno.
Diretor de programa na Rádio 88, 1 da Universidade Wesleyana.
Direktor programa 88.1 Wesleyan University Radio.
Não está concorrendo por um grande programa na TV à cabo?
Pa, zar ti nisi u žurbi zbog neke velike televizijske emisije?
Bright Arch é um programa na selva - para jovens problemáticos.
Brajt Arè je program u divljini za problematiènu decu.
Gravaremos as chamadas, finalizaremos o formato do programa na 6a-feira e ensaiaremos as aberturas dele.
Snimaæemo Majkove promo klipove cele nedelje i onda æemo u petak finalizirati format emisije. Onda æemo vežbati Majkove uvodne reèenice i prelaze.
Se você ganhar agora faço o seu programa na tv.
Pobjedi me sad i raditi æu tvoju seriju.
Vamos camuflar nosso programa na imposição de lei e computadores militares deles, desativar os radares pra que não possam detectar nossas naves.
Ubacit æemo naš software u njihov sustav za provoðenje zakona i vojna raèunala, onemoguæit æemo njihove radare tako da ne mogu otkriti naše brodove.
Como regra, não faço programa na casa, certo?
Pravilo je da ne 'radim' u svojoj kuæi, u redu?
Uma vez eu vi um programa na TV sobre um cara que foi baleado na cabeça com uma pistola de pregos.
Jednom sam gledao emisiju o èoveku koga su opalili pištoljem za eksere.
Foi apenas um disco que ela tocou em seu programa na outra noite.
Radi se samo o ploèi koju je puštala u emisiji neku noæ.
Sim, fui um convidado no programa, na verdade, se puder imaginar,
Da. U stvari, bio sam gost u emisiji... možete misliti kako je bilo.
MODA GABRIELLE Foi quando Carlos ajudou a desenvolver um site de moda personalizada, onde Gaby conquistou seu próprio programa na TV paga.
To je bilo nakon što joj je Karlos pomogao da izgradi lièni sajt za kupovinu, što je dovelo do toga da Gabriel dobije sopstveni šou na mreži posveæenoj kupovini.
Viu o programa na tv ontem?
Jesi li gledao sinoæ onu emisiju na TV-u?
Ouçam, observar a forma como esses animais vivem, é muito melhor do que qualquer programa na televisão.
Slušajte, posmatrati kako žive ove životinje, je mnogo interesantnije, od bilo koje emisije o životinjama na televiziji.
Havia um programa na TV com mulheres que não sabiam que estavam grávidas.
Tu se ovaj show na TV-u o djevojkama koje, kao, nije imao pojma da su trudne.
Eu achei que no programa, na sua biografia diz que você ganhou algum tipo de prêmio do Governo.
Mislila sam da u programu u tvojoj biografiji piše da si osvojio neku Governor nagradu.
Billie Dean tem seu próprio programa na Lifetime.
Bili Din ima svoju emisiju na "Pinku".
Um repórter que estava vendo nosso programa na Somália cerca de cinco anos atrás – um lugar que erradicou a pólio não uma, mas duas vezes, porque eles foram re-infectados.
Један репортер који је пратио наш програм у Сомалији пре неких пет година -- где је искорењена дечја парализа, и то не једном већ два пута јер су били поново заражени.
Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança.
Pogledajte ovaj zeleni vrh u 1966. o emisiji o predvodniku.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá-lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
I onda kada imate nešto što vam se sviđa, možete to preuzeti na svom robotu i sprovesti u stvarnom životu, aktivirati program u stvarnom životu.
Por acaso, já existe um programa na MTV em que professores de sedução tratam a desilusão amorosa como uma doença.
Uzgred, na MTV-u već postoji emisija u kojoj učitelji zavođenja tretiraju tugu kao bolest.
Um estudo bem esclarecedor analisou um programa na Índia que doa gado aos considerados extremamente pobres, e descobriu-se que 30% dos que receberam haviam mudado de ideia e vendido o gado que tinham recebido, por causa do dinheiro.
Jedno iscrpno istraživanje posmatralo je program u Indiji gde se daje stoka takozvanim "ultrasiromašnima", i otkrili su da se 30 procenata primalaca okrenulo i prodalo stoku koju su dobili za novac.
Podemos mudar o canal quando um programa na TV trata da violência sexual contra mulheres como um esporte, "Game of Thrones".
Možemo promeniti program kada u televizijskoj emisiji tretiraju kao sport seksualno nasilje nad ženama, "Igra prestola".
Agora, assim como o clima afeta nossas atividades diárias, como sair para correr ou ficar assistindo compulsivamente um programa na Netflix, o ambiente imunológico de um suporte tecidual afeta a forma como nossas células-tronco crescem e se desenvolvem.
Baš kao što vreme utiče na naše dnevne aktivnosti, kao odlazak na trčanje ili ostajanje kod kuće i gledanje čitave TV serije na Netfliksu, sredina biomembranskih skela imunog sistema utiče na rast i razvoj naših matičnih ćelija.
Estamos começando agora a produzir, na Synthetic Genomics, impressoras de mesa que nos permitem desenhar uma célula, imprimi-la e executar o programa na célula.
Trenutno počinjemo sa proizvodnjom, u kompaniji „Sintetička genomika”, štampača koji vam omogućavaju da kreirate ćeliju, odštampate je, i unesete program u ćeliju.
2.2815909385681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?